Nell’ambito delle iniziative promosse dall’Agenda dell’ambiente abbiamo il piacere di invitarvi ad un incontro all’aperto con due temi molto attuali: i giardini naturali; il riccio, l’animale dell’anno 2026 di Pro Natura.

Giardini naturali

Il giardino è considerato naturale quando è concepito per promuovere la biodiversità oltre che per il relax e il tempo libero.

Diventa così un luogo di rigenerazione e contemplazione e al contempo brulicante di vita e colori. Per questo bisogna rispettare alcuni principi per favorire le specie autoctone e combattere le neofite invasive.

Relatore: Andrea Persico

Il mondo del riccio

Il riccio vive in mezzo a noi, è amato e sempre più minacciato. Più natura facciamo fiorire all’interno dei comuni e delle città, meglio starà.

Ha bisogno di una fitta rete di ripari e di un’ampia disponibilità di insetti, due condizioni sempre più difficili da trovare nelle campagne. Per questo motivo, il piccolo insettivoro vive nelle aree meno edificate dei comuni e città e si trova in difficoltà.

Dal 2022 è classificato come “potenzialmente minacciato” nella Lista Rossa della Svizzera.

Pro Natura l’ha scelto come animale dell’anno 2026 per lanciare un appello in favore di giardini, aree verdi, e parchi curati in modo da offrire ambienti accoglienti.

Relatore: Flavio Delfante

Serata informativa

Nell’ambito delle iniziative promosse dall’Agenda dell’ambiente abbiamo il piacere di invitarvi ad un incontro informativo sulla gestione dei rifiuti.

Una corretta gestione dei rifiuti: informarsi per fare la differenza

Come vengono gestiti i rifiuti nel nostro Comune? Quali sono le regole per una corretta raccolta e quali comportamenti possono contribuire a ridurre gli sprechi e l’impatto sull’ambiente?

A queste domande e ad altre questioni verrà data risposta nel pomeriggio informativo dedicato alla gestione dei rifiuti. Un’occasione per conoscere come funziona il sistema comunale, dalle modalità di raccolta e smaltimento alle iniziative promosse per migliorare i propri comportamenti e favorire una maggiore attenzione all’ambiente.

Verranno presentate le problematiche legate alla gestione dei rifiuti e le soluzioni adottate per rendere il sistema sempre più efficiente e sostenibile. Sarà anche un momento di confronto con la popolazione, per chiarire dubbi, raccogliere osservazioni e condividere suggerimenti.

Perché una buona gestione dei rifiuti non dipende solo dai servizi offerti, ma anche dalla collaborazione e dalla consapevolezza di ciascuno di noi.

Relatori dell’incontro saranno Mara Bolognini dell’Azienda Cantonale dei Rifiuti e Roberto Di Fabio dell’Ufficio tecnico del Comune di Collina d’Oro.

Uno splendido giardino storico della Collina d’Oro diventa il palcoscenico naturale di una serata musicale. Il concerto di quest’anno si tiene nel parco di Villa Gilardi – eccezionalmente aperto al pubblico – lo stesso luogo che nel 1937 ispirò Hesse a scrivere la raccolta In einem alten Tessiner Park (In un antico parco ticinese) e a dipingere due acquerelli dedicati al suo elegante padiglione.

Al calar della luce, il giardino storico si trasforma in uno spazio vibrante di musica e atmosfera. Sotto la direzione di Yuram Ruiz, l’Orchestra Giovanile della Svizzera italiana propone un programma che unisce il lirismo di Georges Bizet, il virtuosismo di Camille Saint-Saëns e l’intensità della celebre Sinfonia n. 25 in sol minore di Wolfgang Amadeus Mozart.

Per l’occasione il Museo prolunga l’apertura fino alle 23.00, invitando il pubblico dopo il concerto a una visita intima e suggestiva a lume di candela. La notte bianca è accompagnata dalle esibizioni di alcuni solisti e piccoli ensemble dell’orchestra. Dopo il concerto, un rinfresco sulla piazzetta antistante il Museo offre un momento conviviale.

Accesso libero. Si raccomanda l’iscrizione.

In occasione della Giornata Internazionale dei Musei, vi invitiamo a trascorrere una giornata ricca di proposte gratuite. Sono previste brevi visite guidate bilingui con le guide Lucilla Janssen e Daniela Mannu, che offriranno uno sguardo accessibile e approfondito su Hermann Hesse e sui temi centrali della sua opera. Sarà inoltre possibile visitare la nuova mostra temporanea Isa Hesse-Rabinovitch!. In linea con il tema internazionale di quest’anno, Uniting a divided world, i visitatori e le visitatrici potranno scoprire a quale personaggio dell’universo hessiano si sentono più vicini. Hesse ha dato vita a figure molto diverse tra loro, ognuna portatrice di un proprio percorso, di dubbi e di consapevolezze. È proprio questa pluralità a costituire un elemento di unione: ogni personaggio contribuisce, a suo modo, a una comprensione più profonda dell’essere umano e apre nuove prospettive sul proprio io.

Visite guidate brevi in italiano: ore 11.30 e 15.00; in tedesco: ore 11.00 e 14.30 (senza prenotazione).

Ingresso e visite guidate gratuiti per tutta la giornata.

Sull’AutoPostale della linea 436 Lugano–Agra e presso la Piazza Camuzzi, Montagnola

Ritrovo ore 17.45 di fianco al K Kiosk della Stazione di Lugano (Piano -1)

Un tragitto quotidiano si trasforma in un’esperienza artistica sospesa tra viaggio e sogno, dove la danza accade dentro lo sguardo di chi ascolta. A bordo dell’Auto Postale 436 della linea Lugano–Agra, le e i passeggeri diventano spettatori di una danza invisibile: in cuffia ascoltano un’audiodescrizione poetica a cura della coreografa e danzatrice Camilla Guarino. La traccia racconta gesti, ritmi e movimenti della coreografia realizzata per il progetto (anche disponibile in forma testuale). L’esperienza è pensata per essere accessibile a chiunque, al di là delle diverse abilità sensoriali. All’arrivo a Montagnola la coreografia prende finalmente forma sulla Piazza Camuzzi grazie ai performer. Un passaggio dall’ascolto alla visione, dall’intimità del viaggio alla condivisione nello spazio pubblico – un gesto artistico profondamente sociale. Il progetto nasce dalla collaborazione tra il Museo Hermann Hesse Montagnola, la Festa Danzante Ticino, la compagnia Teatro Danzabile e il Festival Orme on the road, con l’obiettivo di portare la danza in luoghi non convenzionali e avvicinare nuovi pubblici, promuovendo inclusività e sostenibilità attraverso l’uso del trasporto pubblico.

Prenotazioni tramite il seguente link:

https://festadanzante.ch/ticino/programma/sottovoce/‍ ‍

« scopri tutti gli eventi

Comune di Collina d’Oro · Biblioteca

www.collinadoro.swiss

Durante l’evento saranno realizzati foto e video, che saranno usati per fini promozionali e di marketing nei canali ritenuti più adeguati.

« scopri tutti gli eventi

Comune di Collina d’Oro · Biblioteca

www.collinadoro.swiss

Durante l’evento saranno realizzati foto e video, che saranno usati per fini promozionali e di marketing nei canali ritenuti più adeguati.

« scopri tutti gli eventi

Museo Hermann Hesse

www.hessemontagnola.ch

Durante l’evento saranno realizzati foto e video, che saranno usati per fini promozionali e di marketing nei canali ritenuti più adeguati.

Nell’ambito di Beyond Hesse – LetteraTalk, la giornalista Clara Caverzasio dialoga con Alberto Nessi in occasione della presentazione del suo nuovo libro In cerca della luce. Storie di artisti venuti in Ticino.

Nel 1919 Hesse si stabilisce a Montagnola, trovando in questo territorio una quiete feconda e una luce capace di nutrire alcune delle sue opere più celebri. Come lui, molti altri spiriti inquieti e non conformisti giungono in Ticino attratti da un richiamo difficile da definire: una combinazione di paesaggi, libertà e possibilità di rinnovamento artistico. Luoghi come Montagnola, Carona e Monte Verità diventano così crocevia inattesi di sperimentazione culturale.

Nel suo nuovo libro, Alberto Nessi ricostruisce queste presenze attraverso una serie di ritratti narrativi che si muovono sul confine tra storia e immaginazione. Nel capitolo dedicato a Hesse, Nessi non propone una biografia, ma uno sguardo laterale e poetico: quello di chi osserva il maestro da lontano e, proprio in quella distanza, misura il proprio desiderio di scrittura, le proprie illusioni e le proprie scelte di vita. La figura di Hesse diventa così simbolo di una ricerca più ampia: quella del senso della creazione, dell’individualità, dell’autenticità. Un tema che attraversa l’intero libro e che dialoga profondamente con la storia del Ticino come terra di approdo e di trasformazione artistica.

Moderato da Clara Caverzasio (I).
In chiusura è previsto un aperitivo conviviale

Performance e lettura bilingue

In occasione del finissage della mostra Nei giardini di Hesse: tra compost, arte e consapevolezza, vi invitiamo calorosamente ad immergervi un’ultima volta nel microcosmo dei suoi giardini. Dopo una visita guidata insieme al direttore e curatore, segue la lettura bilingue Tra il sole e l’ombra cresce tutto ciò che è vivente (con Simon Cattaneo e Torsten Korte), dando così voce ai pensieri di Hesse sul rapporto con la natura, la cura e la contemplazione. Incontriamo poi Annette Korolnik, la figlia di Alfred Andersch, la quale da bambina lavorò proprio nel giardino della Casa Rossa sotto la supervisione dello stesso Hesse. Annette Korolnik condivide ricordi finora inediti che permettono di scoprire l’uomo dietro lo scrittore. Si offre così una prospettiva rara di chi lo ha conosciuto nella sua sfera privata, dove persino i silenzi diventavano una forma di comunicazione tra la bambina e il poeta.

Al termine un aperitivo offerto a tutti i presenti.

Vi aspettiamo per il tradizionale concerto di Buon anno con il Coro Goccia di voci.

Programma

19.45    Rinfresco dolce con scambio di auguri

21:00    Concerto

Il progetto Goccia di Voci, fondato nel 1996 da Oskar Boldre e Karin Witzig, riunisce quattro cori con sedi in Ticino, Zurigo, Berna e Alto Piemonte (Italia).

Riconosciuto per la sua capacità di sorprendere e per l’energia contagiosa che trasmette, il coro propone uno stile unico, in cui la profondità del sacro incontra la leggerezza del gioco, intrecciando colori e ritmi provenienti da tutto il mondo.

Grazie ad arrangiamenti creativi ed esibizioni ricche di vitalità, Goccia di Voci è oggi una delle realtà corali più affascinanti della scena svizzera.
È stato inoltre tra i primi cori a introdurre l’improvvisazione all’interno dei concerti, offrendo al pubblico la possibilità di “tornare bambini” e giocare con la voce attraverso le Circlesongs.

Con oltre 380 concerti realizzati in diversi Paesi, il progetto vanta anche collaborazioni di prestigio. Tra queste spicca la partecipazione, nel 2016 a Pollegio, allo spettacolo di inaugurazione del tunnel AlpTransit, trasmesso in diretta televisiva nazionale, in rappresentanza del Canton Ticino.

www.gocciadivoci.ch

La prima domenica del mese è tradizionalmente dedicata, al Museo Hermann Hesse Montagnola, alla lettura bilingue di testi scelti in un'atmosfera informale e rilassata, pensata per immergere i visitatori nell'immensa e sfaccettata opera di Hermann Hesse.

A me splende il sole, a te la luna e le stelle
Ritratto di un'amicizia in Narciso e Boccadoro

Leggono: Lucilla Janssen (I), Marianne Niculescu (D)

Entrata:
Singoli CHF 10.-
Studenti e pensionati CHF 8.–

Se hai voglia di trascorrere un momento di relax da dedicare alla lettura, la biblioteca ti aspetta il terzo sabato d’avvento.

Serata informativa

Una comunità di autoconsumo di energia è un gruppo di partecipanti che collaborano per pro­durre, condividere e consumare energia rinnovabile. L’obiettivo è aumentare l’efficienza ener­getica, ridurre le emissioni e i costi per i membri, e promuovere l’indipendenza dalle reti tradizionali. Si contribuisce così a un futuro sostenibile in linea con la strategia energetica 2050 della Confederazione svizzera e agli obiettivi cantonali.

Programma

Katrin Carpineti · Municipale di Collina d’Oro · Capodicastero protezione ambiente
Benvenuto

Vasco Medici · Head of Energy system sector, Dipartimento ambiente costruzioni e design, SUPSI
Presentazione comunità di autoconsumo di Lugaggia (Lugaggia innovation community) progetto ed esperienze

Sergio Mencarelli · Consulente clientela B2B, AIL SA

Franco Voci · Responsabile relazione clientela, AIL SA
· Informazioni sull’andamento del mercato elettrico
· Raggruppamento ai fini del consumo proprio (RCP-RCPv)
· Comunità elettriche locali (CEL/CLE) dal 1.1.26
· Remunerazione impianti fotovoltaici dal 1.1.26
· Tariffa dinamica dal 1.1.26

Al termine sarà possibile porre domande.

Con il sostegno di

Un momento di dialogo vivo, un incontro tra cittadini e Municipio, per condividere idee, bisogni e sogni.

La serata inizierà con una breve presentazione in cui saranno illustrate le attività dei vari uffici e i diversi canali di comunicazione attraverso cui è possibile restare aggiornati.

A seguire ci sarà un momento conviviale con la presenza dei municipali.

Un’occasione informale per conoscersi meglio, scambiare opinioni e parlare insieme di temi di interesse comune.

Atelier di cucina vegetale: pranzo

Il Workshop con Agnese Zgraggen, food designer (Officina del Gusto), sarà interamente dedicato alla preparazione di un pranzo 100% vegetale. Insieme scopriremo ingredienti freschi e di stagione, lasciandoci ispirare dalla natura e dai suoi ritmi. Passo dopo passo impareremo nuove tecniche culinarie, apriremo le porte a mondi di gusto inaspettati e rifletteremo su valori come la cura, la sostenibilità e il piacere sensoriale dello stare a tavola. Nascerà così un’esperienza culinaria che – in sintonia con la mostra temporanea Nei giardini di Hesse – pone al centro la gratitudine per i frutti della terra e il loro significato culturale.

Il workshop è rivolto ad adultə e ragazzə a partire dai 12 anni e si svolgerà in italiano, tedesco e francese. La quota di partecipazione è di CHF 80.– a persona e comprende tutti gli ingredienti e il pranzo condiviso.

Le iscrizioni sono ancora aperte fino al 6 ottobre, telefonicamente al numero 091 993 37 70 (tutti i giorni dalle ore 10:30 alle 17:30).

Quando si incontrano per la prima volta a Carona, nel 1920, Hermann Hesse e Meret Oppenheim (1913–1985) sono divisi non solo da 36 anni di età, ma anche da progetti di vita e forme artistiche molto differenti. Eppure, tra i due nasce un’amicizia sincera, testimoniata da lettere dal tono familiare e affettuoso: «Caro Hermann, ho sempre amato le tue poesie» – «Cara Meret, avrei tanto voluto vedere la tua mostra». Da un lato il poeta, pittore ed eremita Hesse; dall’altro l’artista cosmopolita, divenuta famosa in tutto il mondo con la celebre tazza di pelliccia esposta al MoMA di New York. Bärbel Reetz ed Ernst Süss ripercorrono le tracce di questo legame in un dialogo arricchito da testi, immagini e fotografie, che getta una nuova luce sul rapporto tra Hesse e Oppenheim.

Letto da Bärbel Reetz e Ernst Süss, in lingua tedesca

Costo dell’ingresso: secondo il principio “Pay what you want

Un invito a scoprire la nuova sede dell’arte della Collina.

10:00–14:00

Porte aperte e animazioni

• Visita alla casa dell’arte con foto ricordo

• Atelier per bambini (6+) “Il mio amico albero” in collaborazione con il Museo Hermann Hesse

• Rappresentazioni “Imbuteatro” a cura del Teatro Pan

• Performance d’arpa con Prof.ssa Eleonora Ligabò

11:00 Inaugurazione ufficiale e taglio del nastro

• Andrea Bernardazzi, sindaco di Collina d’Oro

• Orsola Zannier, archittetto responsabile del restauro

• Anna Rimoldi, curatrice Fondazione Ursula e Gunter Böhmer

11:30 Aperitivo

In occasione del 35 esimo di fondazione della biblioteca sarà organizzata una serata raccontando brevemente la storia della biblioteca, ripercorrendo le principali tappe dai suoi inizi ad oggi.

Interverrà il direttore di Bibliomedia, Orazio Dotta, personalità che è stata in prima fila nel processo di creazione della biblioteca, contribuendo con preziosi consigli e le istruzioni biblioteconomiche necessarie al fine di istituire una biblioteca efficiente, strutturata e organizzata, volta alla centralità dell’utente.

Un viaggio nella memoria per capire come, partendo da uno spazio vuoto, si è arrivati ad avere la biblioteca odierna, al passo con i bisogni di una società che cambia velocemente e ritrovandosi ad essere un punto centrale della comunità.

In questo laboratorio prepareremo insieme un delizioso déjeuner sur l'herbe, una colazione/pranzo all'aperto che celebra la stagionalità degli ingredienti freschi e locali. Oltre a scoprire i segreti di piatti leggeri e gustosi, trasmetteremo i valori della cura e della bellezza, imparando a nutrirci con consapevolezza e a rispettare i ritmi della natura. 

Con la food designer Agnese Zraggen (Officina del Gusto).

Costo: CHF 80.- per persona, per adulti e ragazzi a partire dai 12 anni. In italiano, tedesco e francese. Iscrizione entro il 23 agosto.

La partecipazione ai workshops è aperta a tutti. Le attività si svolgono presso il centro ATTE, in Via Camuzzi 7, nel cuore del nucleo storico di Montagnola, per un massimo di 10/12 partecipanti. Per iscriversi, telefonare allo +41 91 993 37 70 (da lunedì a domenica, ore 10:30–17:30).

In questo workshop creativo aperto a tutte e tutti creeremo un profumo artigianale utilizzando oli essenziali estratti da fiori e da piante, esplorando l'importanza del senso dell'olfatto e il potere delle essenze naturali nel risvegliare emozioni e ricordi. Introdurremo anche i principi dell'aromaterapia, scoprendo come gli oli essenziali possano influire sul nostro benessere fisico ed emotivo, migliorando l'umore, alleviando lo stress e favorendo il rilassamento.

Workshop ideale per famiglie.

Con Daniela Giannetta, farmacista aromaterapista (Fondazione Alpina per le Scienze della Vita).

Per costo, iscrizioni e informazioni telefonare allo: +41 91 993 37 70

In un mondo in cui sembra che sempre meno persone leggano, l’importanza della lettura quale mezzo di conoscenza e di creazione di una coscienza è fondamentale.

Per l’amore della lettura riproponiamo quest’anno nuovi appuntamenti Silent Reading. Questi incontri molto amati invitano le e i partecipanti a presentarsi con un libro al Museo dove, in un’atmosfera rilassata, potranno immergersi in una lettura indisturbata per 90 minuti. Al termine della sessione si spezzerà il silenzio per scambiarsi impressioni sulla propria lettura.

L'idea è quella di trovare un momento per sé stessi ma anche condividere un interesse in comune e portarsi a casa spunti per nuove avventure letterarie.

Questa edizione infrasettimanale ti attende in orario serale: regalati un momento tutto per te dopo un’intensa giornata lavorativa, con aperitivo offerto.

Costo dell’ingresso: secondo il principio “Pay what you want”

Lettura nel 63º anniversario della morte di Hermann Hesse

In occasione del 650° anniversario dalla morte di Giovanni Boccaccio, e del 63° di quella di Hermann Hesse, celebriamo due giganti della letteratura: legati da un filo invisibile che attraversa le epoche: da un lato, il maestro della narrativa medievale; dall'altro, il fine osservatore della modernità. Nel 1904, Hesse pubblicò un saggio biografico su Boccaccio, offrendo una visione unica e appassionata del novellista fiorentino del Trecento. Le parole di Hesse che saranno lette durante la serata rappresentano un ponte tra epoche e stili diversi, ma accomunati da un profondo amore per la letteratura e l'umanesimo. Questo omaggio celebra non solo l'arte di Boccaccio, ma anche l'ammirazione che un autore moderno nutriva per uno dei padri della letteratura italiana.

Leggono Antonio Ballerio (italiano) e Ernst Süss (tedesco).
Alternandosi alla lettura, Maja Hren intona nuovi suoni medievali di Kristine Warmhold sull’arpa da grembo.

Ingresso secondo il principio “Pay what you want”

#GiardiniPoetici è una nuova mostra temporanea partecipativa e diffusa, in collaborazione con undici realtà associative del Comune di Collina d’Oro.

L’esposizione racconta la comunità come un giardino vivo e plurale: ogni associazione è rappresentata da una parola e da un fiore, simboli della propria identità. Il risultato è un giardino vivente fatto di parole, immagini storiche e connessioni con il poeta, che riflettono la ricchezza e la diversità della comunità.

Il 15 giugno celebreremo l’inaugurazione di questo progetto partecipato. Vi aspetta un'evento stimolante con ospiti d’onore, tra cui alcuni membri delle autorità. Al termine, ci godremo un aperitivo conviviale.

In occasione della mostra “Giardini poetici” che inizierà domenica 15 giugno 2025, la biblioteca collabora con il Museo Hermann Hesse e mette a disposizione dei volumi correlati ai termini proposti. Questi volumi saranno facilmente riconoscibili in quanto al loro interno avranno un segnalibro con sopra apposti il nome dell’associazione in questione, l’immagine del fiore corrispondente ad ogni parola scelta e la parola stessa.

“Meno di due libri su mille riescono a darci la sensazione di ascoltare non la voce di un autore, bensì delle cose stesse.” Hermann Hesse, da Recensioni dall’opera postuma

In un mondo in cui sembra che sempre meno persone leggano, l’importanza della lettura quale mezzo di conoscenza e di consapevolezza è fondamentale. Per l’amore della lettura riproponiamo quest’anno nuovi appuntamenti Silent Reading. Questi incontri molto amati invitano i partecipanti a presentarsi con un libro al Museo dove, in un’atmosfera rilassata, potranno immergersi in una lettura indisturbata per 90 minuti. Al termine della sessione si spezzerà il silenzio per scambiarsi impressioni sulla propria lettura, condividendo un caffè e una fetta di torta in compagnia. L'idea è quella di trovare un momento per sé stessi ma anche condividere un interesse in comune e portarsi a casa spunti per nuove avventure letterarie. Ti aspettiamo!

Costo dell’ingresso: secondo il principio “Pay what you want”

Per la Giornata Internazionale dei Musei, il Museo Hermann Hesse vi aspetta per vivere una giornata ricca di esperienze gratuite.

Il Museo ha organizzato delle visite guidate flash in italiano e tedesco, per approcciare Hermann Hesse e i suoi temi con guide esperte. I più piccoli, insieme alle loro famiglie, potranno entrare nel mondo del poeta grazie a materiali didattici creati con un approccio giocoso e coinvolgente.

In questa giornata potrete anche esplorare la mostra temporanea Nei giardini di Hesse: tra compost, l'arte e consapevolezza, che vi permetterà di approfondire il legame profondo tra la scrittura del poeta e la sua attività di giardinaggio. Un’occasione per scoprire come l’opera di Hesse sia strettamente intrecciata con il paesaggio ticinese.

L'ingresso al Museo è gratuito tutto il giorno, così come le visite guidate. Iscrizione non necessaria.

• Visite guidate flash in tedesco: ore 11.00 e 13.30; In italiano: ore 11.45 e 14.15;

• Proiezione speciale al cinema vintage: primo materiale di studio del progetto “È già la fine del mondo” di Elisabeth Sassi (autrice) e Cecilia Francesca Croce (performer), ore 14.30 e ore 15.30.