Dopo aver esplorato diversi continenti, la rassegna Hesse Now – Una biblioteca della letteratura universale giunge alla sua seconda edizione. Maturando interessanti collaborazioni, viene quest’anno inserita anche all’interno del contesto internazionale della TASIS (The American School in Switzerland), permettendo così al formato di ampliare ancor di più il suo raggio linguistico.

Nel 1929, Hermann Hesse pubblicò una panoramica sui volumi che – secondo il suo parere – non avrebbero mai dovuto mancare in una biblioteca personale, creando così la sua propria accurata selezione descritta nel volume Una biblioteca della letteratura universale. Da allora, il canone della letteratura si è evoluto in molti modi: l’attenzione geografica si è allargata e molte opere di donne che all’epoca erano ancora incomprese sono fortunatamente entrate a far parte dell’opera letteraria odierna. Si cercherà dunque di capire cosa è da aggiungere alla biblioteca della letteratura universale. La poetessa e filosofa Stella N’Djoku si intrattiene con ospiti con varie origini e storie, entrando nel merito della letteratura i libri, le opere e i racconti più che sono e sono stati significativi per la loro esperienza.  

Gli studenti intervistati saranno:

• Giada Giuliani (Italian)

• Anna Batyreva (Russia)

• Ilana Uribe Zuluaga (Colombia)

In lingua inglese.

Entrata libera, prenotazione richiesta.
Iscrizione: info@hessemontagnola.ch

Il Gruppo di canto spontaneo Cantiamo Sottovoce nasce il 2 ottobre 1968 per iniziativa del conduttore di rubriche radiofoniche Eros Bellinelli, accompagnato da un gruppetto di amici, amanti del canto popolare.

Coadiuvato dal prof. Ugo Fasolis, Bellinelli ha la geniale idea di proporre una trasmissione radiofonica avente lo scopo di intrattenere il pubblico, presentando canzoni legate alla nostra terra ed alla nostra gente e recuperando nel contempo brani che rischiavano di cadere nel dimenticatoio.

Alcune particolarità, immutate nel tempo, hanno fatto del gruppo un ‘unicum’ nel panorama canoro cantonale: infatti non esiste un vero e proprio ‘maestro’, i testi sono composti dalle sole parole e quindi senza rigo musicale ed inoltre chi ha maggiore sensibilità ha la possibilità di trovare, oltre alle voci ‘canoniche’, altre tonalità a lui congeniali che rendono ancora più interessanti e colorati i brani eseguiti.

Attualmente conta una trentina di elementi attivi, accompagnati da due chitarre, ed il suo repertorio è composto da oltre cinquecento brani.

Dopo il successo dello scorso anno a Mendrisio, con 5 serate da tutto esaurito, la vivace compagnia comica dialettale Ginèstri tabacch e üga di Genestrerio arriva nel luganese, a Collina d’Oro, con il suo originale e irresistibile spettacolo, pieno di ritmo e tante risate: La tusa dala mamm, dal murus!

La commedia si svolge in un atelier sartoriale diretto da Pierina Sognamazza (alter ego del regista), dove vengono creati abiti d’alta moda. Tuttavia, è la passione per il teatro a far sognare la protagonista, immaginando tournée a Parigi e a Broadway.
Ma per trasformare questo sogno in realtà servono risorse finanziarie considerevoli! Ecco entrare in gioco un enigmatico impresario, una ballerina, una compagnia teatrale, in un susseguirsi di equivoci, rimandi e colpi di scena che coinvolgeranno il pubblico a ogni passo…

Scritta e diretta da Riccardo Spirli, questa commedia in due atti vede protagonisti Raffaele Parravicini, Corinna Bianchi, Athos Cereghetti, Emiliano Zappa, Cristina Fantato-Spirli, Vinicio Malfanti, Paola Regazzoni, Marco Maggiorini, Michele Molinari e Riccardo Spirli.

Visita guidata in compagnia dei curatori, lettura performativa e performance.

Il breve racconto di Hesse L'infanzia del mago riflette sulla capacità dell'arte di avvicinarsi alla dimensione magica dell'infanzia, offrendo agli adulti la possibilità di trasfigurare felicemente la realtà. Esso può essere senza dubbio considerato quello scritto essenziale di Hesse con la capacità di fornire una chiave di lettura per decifrare i più conosciuti romanzi dell’autore tedesco.

Durante il pomeriggio di sabato 24 febbraio, i curatori Marcel Henry e Chiara Ottavi vi accompagneranno ancora una volta per una visita guidata dietro le quinte della mostra L’infanzia del mago, che si avvicina al suo termine. I performer e artisti Yuri Lupi e Florian Bessler, infine, cercheranno di leggere e interpretare Hesse sulla base de L'infanzia del mago, preservando quella potenza creativa che, anche secondo l'autore, gli adulti spesso perdono, consentendo al pubblico di mantenere un legame con la fantasia e il possibile.

Al termine del finissage vi sarà un brindisi offerto a tutt3.

Monologo di Yuri Lupi ispirato a L’infanzia del mago: in italiano
Performance di Florian Bessler ispirata a Hermann Hesse: in italiano e tedesco

A cura di Marcel Henry e Chiara Ottavi
Costo dell’ingresso: secondo il principio “Pay what you want”

Serata a tema

Hermann Hesse (1877-1962) e Stefan Zweig (1881-1942) sono due tra gli autori più rappresentativi della letteratura europea del Novecento. La loro amicizia era basata sul reciproco apprezzamento, sia a livello personale che artistico. La comune sensibilità cosmopolita portò entrambi a confrontarsi con altre cul¬ture, religioni e visioni del mondo nonché ad assumere posizioni esplicitamente pacifiste già durante la Prima Guerra Mondiale.

ll loro deciso impegno a favore dell’umanesimo, della tolleranza e del rispetto del prossimo, determinò che durante il regime nazista i libri di Zweig venissero bruciati sulle piazze e che quelli di Hesse cessassero di essere pubblicati.

L’opera Hermann Hesse – Stefan Zweig. Due cittadini del mondo e umanisti (Würzburg, Verlag Königshausen & Neumann, 2023) sarà presentata dai curatori Regina Bucher, ricercatrice, e Arturo Larcati, professore associato all’Università di Verona, da Andrea Bernardazzi, sindaco di Collina d’Oro, e da Natascha Fioretti, giornalista culturale.

Antonio Ballerio leggerà estratti del libro. Modera la serata Stefano Vassere, direttore delle Biblioteche cantonali.

Incontro organizzato in collaborazione con il Comune di Collina d’Oro.

Antonio Ballerio
Regista e attore

Andrea Bernardazzi
Sindaco di Collina d’Oro

Regina Bucher
Ricercatrice

Natascha Fioretti
Giornalista culturale

Arturo Larcati
Ricercatore e docente universitario

Stefano Vassere
Direttore delle Biblioteche cantonali

Serata a tema

Il tema dell’emergenza climatica è ancora poco presente nella narrativa in prosa. La poesia è per contro più attenta al rapporto dell’uomo con l’ambiente. Nella cultura anglosassone si è imposta l’ecopoesia, rivolta al passaggio dalla prospettiva antropocentrica a quella biocentrica. Caratterizzata da una nuova ecologia dello sguardo e da una rinnovata attenzione al rapporto che lega tutte le forme di vita, l’ecopoesia trova una sua specificità anche nella forma: una lingua essenziale ma non semplice, radicata nelle cose e nella natura, frutto di scavi e distillazioni.

Con Clara Caverzasio, giornalista e comunicatrice scientifica, ne parleranno, presentando le loro opere, le scrittrici Prisca Agustoni, ticinese che vive e lavora in Brasile, premio svizzero di letteratura 2023 con Verso la ruggine (Novara, Interlinea, 2022), e Yana Lucila Lema Otavalo, ecuadoriana della comunità indigena Kichwa, che scrive in spagnolo e in quechua.

Incontro nell’ambito del ciclo Lettera Talk, organizzato dal Museo Hermann Hesse Montagnola e dedicato al tema del cambiamento climatico nella letteratura di lingua italiana, in collaborazione con la Casa dei Traduttori Looren e con il sostegno di Pro Helvetia.

Prisca Agustoni
Scrittrice e traduttrice

Clara Caverzasio
Giornalista e comunicatrice scientifica

Marcel Henry
Direttore del Museo Hermann Hesse Montagnola

Yana Lucila Lema Otavalo
Scrittrice e traduttrice

Stefano Vassere
Direttore delle Biblioteche cantonali

Per la prima volta a Collina d’Oro, il Greensleeves Gospel Choir offrirà un ricco spettacolo di puro gospel quale buon auspicio per il 2024 .

Programma

19.45    Rinfresco dolce con scambio di auguri

21:00    Concerto

Greensleeves Gospel Choir nasce nel 1992 e da allora si è esibito in circa 1000 concerti, tenuti in chiese, teatri e piazze in Italia e all’estero, tra cui uno per Papa Francesco nel 2019.

Nel 2020, non arrendendosi allo stop forzato causato dalla pandemia di Covid-19, il GGC, registrando le parti ognuno da casa propria, realizza due virtual choir di grande successo con i brani di Kirk Franklin I Smile e di Richard Smallwood Total Praise che contano migliaia di visualizzazioni su Youtube.

Nel 2021 alcuni componenti del coro si esibiscono insieme ad Andrea Bocelli e Tori Kelly all’Abbazia di San Galgano, in occasione di The Journey, il tour che il tenore ha realizzato in alcuni luoghi significativi della via Francigena.

Un momento speciale, in cui Collina d’Oro Musica condivide tutta la propria passione per la musica.

Il concerto di Gala è l’appuntamento più importante della stagione di Collina d’Oro Musica, con un repertorio è molto vario e comprende brani originali per orchestra di fiati, ma anche grandi trascrizioni di famose opere lirico sinfoniche.

Tra le composizioni originali per banda, presenteremo in anteprima il brano scelto da Collina d’Oro Musica per presentarsi alla prossima festa cantonale a Faido, in programma la prossima primavera: The Enchanted Castle del compositore svizzero Mario Bürki.

A seguire, alcune opere scritte da tre celebri autori del periodo romantico di cui quest’anno ricorre un anniversario: Johannes Brahms (190 anni dalla nascita), Pyotr Ilyich Tchaikovsky (130 anni dalla morte) e Giuseppe Verdi (210 anni dalla nascita).

Stiamo lavorando duramente per presentarci in grande spolvero per l’appuntamento che noi riteniamo il più importante della nostra stagione, in cui possiamo condividere con tutta la popolazione la nostra passione per la musica. Confidiamo quindi nella vostra presenza numerosa e calorosa.

Aimée nasce a Parigi, ma deve trasferirsi ancora bambina in Valsolda. È l’inizio del viaggio della sua vita attraverso le pieghe del Novecento, con le sue asprezze e opportunità, un viaggio durante il quale non perderà mai la sua passione e la sua capacità di andare verso gli altri. Uno sguardo, il suo, in grado di superare i confini tra le persone che le permetterà, forse, di essere felice.

«A volte, stando seduto sulla mia poltrona, guardo la porta chiusa dell’entrata di casa e mi pare di sentire dei passi di donna, un tocco leggero di nocche sul legno, ma la porta rimane chiusa.
Mi sono chiesto spesso chi sarebbe comparso se si fosse aperta. Ora lo so.»

Luca Saltini vive a Montagnola ed è collaboratore scientifico della Biblioteca cantonale di Lugano, dove è responsabile delle attività culturali e dei fondi antichi. Ha realizzato, come autore o curatore, una quarantina di pubblicazioni scientifiche e oltre un centinaio di mostre su temi storici, letterari, artistici. Ha pubblicato i romanzi: Tattoo (2012), Il Demolitore di camper (2013), Periferie (2015), Una piccola fedeltà (2018). Da Il demolitore di camper è stato tratto il film omonimo prodotto dalla Radiotelevisione svizzera di lingua italiana (2021).

"Oh, se non fossimo figli di missionari, […]": questo sospiro della giovane Marie Gundert nella casa della Missione di Basilea potrebbe essere stato pronunciato anche dal figlio Hermann nella sua infanzia e giovinezza.

L'insolita vita di Marie come missionaria in India, la sua attività di scrittrice, il suo matrimonio con Johannes Hesse e il rapporto tra madre e figlio saranno esplorati in un dialogo tra i suoi testi e quelli di Hesse.

Si cercherà di rispondere alla domanda che Hermann Hesse pone nel suo testo giovanile Discorsi con il muto: "Cosa capisci tu quando dico: mia madre?"

Con Bärbel Reetz e Ernst Süss.

Evento in lingua tedesca

Sperimenta la lettura in un modo completamente nuovo!

Vieni al nostro Silent Reading Rave al Museo Hermann Hesse Montagnola per immergerti nel mondo dei libri.

Il funzionamento è semplice: porta un libro a vostra scelta - ad esempio un'opera di Hesse o qualcosa di completamente diverso - e noi ti forniremo l'ambiente necessario per leggerlo in un'atmosfera tranquilla e concentrata.

Vieni da solo o con gli amici e diventa parte di un silenzio collettivo. Dopo il rave, potrai parlare della tua lettura con altri raver davanti a un caffè e a una torta nel nostro Caffè Letterario Boccadoro.

Non vediamo l'ora di accoglierti!

Desidieri partecipare da casa? Unisciti al Rave via Zoom:
https://us06web.zoom.us/j/88240171712?pwd=Mmc1RjBHNTBnRWJSMXp1VzFyU2FKZz09

Hermann Hesse è un autore che ha avuto la fortuna di poter sperimentare e rappresentare in modo caratteristico tutte le fasi della vita.

Tra le più belle di queste descrizioni ci sono le sue riflessioni sulla vecchiaia, sugli anni della vita, dove la realtà e l'ambiente acquistano una giocosa surrealtà, dove il ricordo del passato sembra diventare più reale del presente.

In questa tradizionale lettura nel 61° della morte dell'autore, verrà dunque affrontato il tema dell’età attraverso testi scelti.

Leggono Antonio Ballerio e Ernst Süss.

In italiano e tedesco. Costo dell’ingresso: offerta libera.

Sperimenta la lettura in un modo completamente nuovo!

Vieni al nostro Silent Reading Rave al Museo Hermann Hesse Montagnola per immergerti nel mondo dei libri.

Il funzionamento è semplice: porta un libro a vostra scelta - ad esempio un'opera di Hesse o qualcosa di completamente diverso - e noi ti forniremo l'ambiente necessario per leggerlo in un'atmosfera tranquilla e concentrata.

Vieni da solo o con gli amici e diventa parte di un silenzio collettivo. Dopo il rave, potrai parlare della tua lettura con altri raver davanti a un caffè e a una torta nel nostro Caffè Letterario Boccadoro.

Non vediamo l'ora di accoglierti!

Desidieri partecipare da casa? Unisciti al Rave via Zoom:
https://us06web.zoom.us/j/88240171712?pwd=Mmc1RjBHNTBnRWJSMXp1VzFyU2FKZz09

In occasione degli incontri LetteraTalk, la giornalista Clara Caverzasio presenterà le opere dei suoi ospiti, intrattenendosi con loro e affrontando tematiche di attualità. Quest’anno verrà esplorato il tema del cambiamento climatico nella letteratura di lingua italiana.

Ospite: la scrittrice Chiara Mezzalama, autrice di Dopo la pioggia

Biografia dell’autrice: https://www.hessemontagnola.ch/calendario/10b-06-23

Sperimenta la lettura in un modo completamente nuovo!

Vieni al nostro Silent Reading Rave al Museo Hermann Hesse Montagnola per immergerti nel mondo dei libri.

Il funzionamento è semplice: porta un libro a vostra scelta - ad esempio un'opera di Hesse o qualcosa di completamente diverso - e noi ti forniremo l'ambiente necessario per leggerlo in un'atmosfera tranquilla e concentrata.

Vieni da solo o con gli amici e diventa parte di un silenzio collettivo. Dopo il rave, potrai parlare della tua lettura con altri raver davanti a un caffè e a una torta nel nostro Caffè Letterario Boccadoro.

Non vediamo l'ora di accoglierti!

Desidieri partecipare da casa? Unisciti al Rave via Zoom:
https://us06web.zoom.us/j/88240171712?pwd=Mmc1RjBHNTBnRWJSMXp1VzFyU2FKZz09