“Meno di due libri su mille riescono a darci la sensazione di ascoltare non la voce di un autore, bensì delle cose stesse.” Hermann Hesse, da Recensioni dall’opera postuma

In un mondo in cui sembra che sempre meno persone leggano, l’importanza della lettura quale mezzo di conoscenza e di consapevolezza è fondamentale. Per l’amore della lettura riproponiamo quest’anno nuovi appuntamenti Silent Reading. Questi incontri molto amati invitano i partecipanti a presentarsi con un libro al Museo dove, in un’atmosfera rilassata, potranno immergersi in una lettura indisturbata per 90 minuti. Al termine della sessione si spezzerà il silenzio per scambiarsi impressioni sulla propria lettura, condividendo un caffè e una fetta di torta in compagnia. L'idea è quella di trovare un momento per sé stessi ma anche condividere un interesse in comune e portarsi a casa spunti per nuove avventure letterarie. Ti aspettiamo!

Costo dell’ingresso: secondo il principio “Pay what you want”

Programma

11.30 Inizio festa

12.30 Pranzo
Roastbeef, cervelat, bratwurst o tomino con contorno di insalate

Musica allegria e lotteria, e la festa continuerà fino in serata.

EDUCO è un progetto di educazione digitale degli allievi e delle allieve di scuola dell’infanzia e scuola elementare promosso dal Comune di Collina d’Oro e realizzato dal Dipartimento formazione e apprendimento / Alta scuola pedagogica (DFA/ASP) della SUPSI e dal Centro di risorse didattiche e digitali (CERDD) del Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport del Cantone Ticino.

Programma

17.30
Accoglienza e introduzione al progetto
Livia Balmelli Bazzuri, Municipale Comune di Collina d’Oro
Presentazione generale del progetto
Franco Gervasoni, Direttore generale SUPSI e Daniele Parenti, Direttore CERDD

18.00
Organizzazione della serata con Sara Canepa, Direttrice scuole comunali di Collina D’Oro

18.10
Attività nelle diverse classi da parte di allieve/i, docenti ed esperti/e (primo e secondo turno)

19.00
Aperitivo

È gradita l’iscrizione entro il 17 aprile al link sottostante:

Il Coro “The Golden Hill Voices”, nato nel 1991, è formato da sedici giovani coriste della Collina d’Oro che, dirette dalla maestra Viviana Vassalli, si incontrano ogni martedì sera per le prove.

Il repertorio è composto da musica leggera italiana e internazionale e propone nelle sue esibizioni vecchie e nuove canzoni di successo.

Anche quest’ anno il Coro offre alla popolazione della Collina d’Oro un concerto, accompagnato da musicisti professionisti, dai musicisti professionisti Danilo Boggini, Daniele Gregolin, Marco Antonio Ricci e Simone Valbonetti.

Entrata gratuita

Per la Giornata Internazionale dei Musei, il Museo Hermann Hesse vi aspetta per vivere una giornata ricca di esperienze gratuite.

Il Museo ha organizzato delle visite guidate flash in italiano e tedesco, per approcciare Hermann Hesse e i suoi temi con guide esperte. I più piccoli, insieme alle loro famiglie, potranno entrare nel mondo del poeta grazie a materiali didattici creati con un approccio giocoso e coinvolgente.

In questa giornata potrete anche esplorare la mostra temporanea Nei giardini di Hesse: tra compost, l'arte e consapevolezza, che vi permetterà di approfondire il legame profondo tra la scrittura del poeta e la sua attività di giardinaggio. Un’occasione per scoprire come l’opera di Hesse sia strettamente intrecciata con il paesaggio ticinese.

L'ingresso al Museo è gratuito tutto il giorno, così come le visite guidate. Iscrizione non necessaria.

• Visite guidate flash in tedesco: ore 11.00 e 13.30; In italiano: ore 11.45 e 14.15;

• Proiezione speciale al cinema vintage: primo materiale di studio del progetto “È già la fine del mondo” di Elisabeth Sassi (autrice) e Cecilia Francesca Croce (performer), ore 14.30 e ore 15.30.

Programma a scelta tra la visita alla riserva con Serena Britos Wiederkehr o la visita all’apiario didattico con Silvia Bernasconi.

La riserva di Muzzano di Pro Natura Ticino è un’area di particolare bellezza e interesse naturalistico che fu messa sotto protezione dal Consiglio di Stato già nel 1945.

Nel tempo questo sito ha assunto un’importanza crescente, sia per la protezione e la gestione dello specchio d’acqua, raro esempio di laghetto glaciale nella fascia collinare, sia come luogo di incontro e di contatto con la natura per persone di tutte le età.

Questa serata offre l’occasione di riscoprire questa particolare area e il suo habitat attraverso due visite guidate a scelta.

Invitiamo a considerare l'utilizzo di mezzi ecologici per raggiungere il luogo dell'evento, come la bicicletta o, ancora meglio, raggiungere il luogo a piedi. L'adozione di comportamenti responsabili contribuirà a preservare l'ambiente e a rendere l'evento ancora più in linea con i valori di sostenibilità che si intendono promuovere.

Per coloro che, per motivi logistici, non potranno arrivare con mezzi ecologici, sono comunque disponibili delle aree di parcheggio nelle vicinanze dell'evento della FLP (Ferrovia Lugano Ponte Tresa). Le aree di sosta sono comodamente situate a breve distanza dal luogo di ritrovo e saranno accessibili durante tutta la durata dell'evento.

L'obiettivo di questa iniziativa è favorire una partecipazione consapevole e rispettosa dell'ambiente, incoraggiando scelte più sostenibili che possano fare la differenza.

Ogni piccolo gesto contribuisce alla cura del nostro territorio e al futuro del nostro ambiente.

La SAM Società Atletica Massagno in collaborazione con l’Atletica Ceresio organizza l’eliminatoria luganese presso il Centro Sportivo Collina d’Oro.

Possono partecipare tutte le ragazze ed i ragazzi che abitano nel Distretto di Lugano.

ORARIO GARE

• Ore 18:30 60 m. categorie 2018 e più piccoli/e

• Ore 18:40 60 m. categorie 2016 - 2017

• Ore 19:20 60 m. categorie 2014 - 2015

• Ore 20:00 60 m. categorie 2012 - 2013

• Ore 20:40 80 m. categorie 2011 – 2010

Le iscrizioni sono aperte per tutti e gratuite. Vanno fatte online su Startmöglichkeiten | Visana Sprint entro lunedì 12 maggio 2025.

Era il 1929 quando Hermann Hesse pubblicò Una biblioteca della letteratura universale, un volume che offriva consigli pratici su come creare una propria biblioteca ideale. Ma quali libri non dovrebbero mancare in una biblioteca personale, nel 2025? A quasi un secolo dalla pubblicazione, il panorama letterario è profondamente cambiato. Spicca, in particolare, la crescente presenza di opere scritte da donne, autori appartenenti a gruppi emarginati e voci provenienti da culture indigene. Da qui nasce un interrogativo cruciale: cosa includere nel canone letterario contemporaneo, e cosa escludere e per quali motivi?

Durante l’evento del 24 aprile, la poetessa e filosofa Stella N'Djoku, insieme alle e agli ospiti, guiderà il pubblico in un viaggio attraverso il tempo e lo spazio, condividendo i libri che per loro sono stati fondamentali. Ogni edizione di Hesse Now – Una biblioteca della letteratura universale diventa un’opportunità per ampliare simbolicamente la biblioteca di Hesse, includendo opere che riflettono le trasformazioni del mondo attuale. Nel 2025, questo format celebrerà il suo terzo anniversario con due appuntamenti speciali. Il primo si terrà il 24 aprile presso TASIS (The American School in Switzerland), permettendo così al formato di rafforzare il suo spirito internazionale.

In lingua inglese

Entrata libera, prenotazione richiesta.
Iscrizione: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd4B3Kqdnct6mX2Z0-kOukN-8ubN6p5BKBEyvuqM60u9VQbiw/viewform?usp=send_form

Giunto nella primavera. Riflessioni di un viandante (prosa breve)

Le letture domenicali bilingue al Museo Hermann Hesse Montagnola immergono il pubblico nel pensiero e nell’opera del poeta, creando uno spazio di riflessione e introspezione. Alternando prosa e poesia, le letture approfondiscono diversi temi cari a Hesse per comprendere appieno la sua influenza nella letteratura e nella cultura. Le letture, proposte in italiano e tedesco, offrono l’opportunità di cogliere le diverse sfumature linguistiche, arricchendo così l’esperienza di ascolto.

Leggono Lucilla Janssen (italiano) e Morgan Powell (tedesco)

Arriva la Primavera e si riparte a far festa!

I Picon ci sono, voi ci siete?

Vi aspettano numerosi!

Programma

ore 10.30 · Apertura della cantina

ore 11.00 · Degustazione brodo

ore 12.00 · Patati,lüganig e Guancett

Musica e allegria per tutti!

Cyclomania è una sfida ciclistica tra comuni svizzeri, basata sui chilometri percorsi in bici (per rapporto alla popolazione) promossa da ProVeloSvizzera con il sostegno di SvizzeraEnergia.

La sfida si svolgerà nel mese di settembre 2025 e, per partecipare, il Comune deve iscriversi entro fine marzo.

Collina d’Oro incoraggia tutti le appassionate e gli appassionati di bicicletta a mettersi a disposizione per questa sfida, in modo tale da raggiugere un numero di cittadine e cittadini sufficienti per affrontare al meglio l’attività, per centrare obiettivi ambiziosi.

Questa partecipazione costituirebbe una prima svizzera in cui un comune ticinese partecipa alla sfida di Cyclomania.

Sarà l’occasione per capire le modalità di partecipazione e i termini della sfida con gli interventi di:

• Claudio Sabbadini

• Marco Vitali · ProVeloTicino

• Tiziano Bonoli · Capoufficio della mobilità lenta e del supporto del Dipartimento del territorio

• Testimonial: Vincenzo Nibali

Al termine dell’incontro seguirà un rinfresco

La società Stangon de Carabieta ripropone il tradizionale carnevale a Carabietta.

Il programma prevede:

11.00 · Apertura buvette
12.30 · Distribuzione risotto e luganighe

Collina in Festa ti aspetta per il carnevale in Piazza Brocchi al 22 febbraio, dalle ore 12.00 con tombola, attività per i bambini e tanta buona musica.

Dalle 16.00 seguirà l’after party nel loro magazzino.

Performance e lettura bilingue

In occasione del finissage della mostra Dove c’è Hermann Hesse, c’è Volker Michels, invitiamo calorosamente i visitatori a vivere un’ultima volta il mondo di Hesse attraverso gli occhi del curatore delle sue opere, Volker Michels. L’evento, che si svolgerà nelle sale del Museo, prenderà il via con un monologo di Yuri Lupi, performer e attore, dal titolo Collezionisti di sassi tutta la vita, ispirato alla storia del legame di Volker Michels con il poeta. Al termine una lettura bilingue tratta da Sotto la ruota (Unterm Rad), opera che per prima avvicinato Volker Michels al poeta, e altri passi che Michels ha definito fonte di ispirazione. Con essa calerà il sipario sulla mostra che per un anno ha esplorato le vicende editoriali dietro il poeta.

Al termine un aperitivo offerto a tutti i presenti.

Monologo di Yuri Lupi in italiano
Lettura bilingue di Simon Cattaneo (italiano) e Torsten Korte (tedesco)

Durante l’evento sarà possibile ammirare e acquistare le gustose luganighe e fidighelle in collaborazione con la Terrani SA Sorengo.

Dalle ore 12.00 aperitivo rinfreschi spuntini in compagnia

La Società Picon di Agra ti aspetta per trascorrere in allegria una giornata nostrana!

Si raccomanda di parcheggiare al Campo sportivo di Agra.

Vi aspettiamo per il tradizionale concerto di Buon anno con i Kolping Singers Lugano.

Programma

19.45    Rinfresco dolce con scambio di auguri

21:00    Concerto

È la passione per il canto e la musica che ancora oggi lega una trentina di elementi dei Kolping-Singers, un coro misto e poliglotta nato nel 1972 per volontà di diversi membri dell'Opera Kolping Lugano. Il Coro, oggi diretto dalla Maestra Emanuela La Porta, è conta nel suo repertorio brani negro-sprituals, moderni e musica sacra e provenienti dalle più diverse tradizioni musicali, con testi in molte lingue.

Tra gli impegni canori più importanti vi sono stati il Convegno Europeo Opera Kolping a Salisburgo, nel 1996 . Nel 2001 e nel 2011 i Kolping-Singers si sono inoltre recati a Roma per partecipare ai festeggiamenti indetti per commemorare la beatificazione – avvenuta nel 1991 per mano di papa Giovanni Paolo II – del fondatore dell'Opera, don Adolph Kolping (1813-1865). Il coro ha cantato anche in presenza del pontefice, nel 2001 dinanzi a una Piazza San Pietro.

Lungo il percorso artistico della corale spicca pure la partecipazione a molti altri eventi, tra i quali Expo 02 e la festa federale di canto. Nel 2017 hanno partecipato a Bande e Cuori, una trasmissione della RSI - Radiotelevisione della Svizzera Italiana.

Memorie nella pietra
Incisioni rupestri in Ticino e Mesolcina

30 escursioni alla loro scoperta

Di Luca Bettosini e Francesca Reichlin

Questa pubblicazione illustra 30 massi coppellari affascinanti, inseriti in escursioni di difficoltà T2, adatte a tutti i livelli. Il nostro desiderio è condividere il misterioso mondo dei messaggi nella pietra con chiunque sia interessato a saperne di più.

Le 30 escursioni proposte sono dunque accessibili a tutti e offrono la possibilità di esplorare ulteriori luoghi interessanti dopo aver visitato i massi. Molti di questi massi si trovano lungo sentieri agevoli, mentre per altri è necessario addentrarsi leggermente nel bosco, mantenendo comunque un percorso facile e sicuro. Grazie all'applicazione Swisstopo per cellulari, è possibile inserire le coordinate fornite nelle schede tecniche e trovare facilmente il masso desiderato.

Questo libro tascabile è pensato per essere trasportato nello zaino, offrendo una guida pratica ed utile. Solo attraverso la conoscenza possiamo preservare questi reperti preziosi, e questa guida consentirà di farlo in modo consapevole.

Con questo libro, speriamo di condividere con voi la bellezza e l’importanza di queste pietre millenarie che hanno resistito al tempo e alle intemperie. Ogni masso è una testimonianza silenziosa della storia geologica e naturale del Ticino, e attraverso le nostre pagine, speriamo di portarvi più vicino a questi antichi messaggi sulla pietra.

www.montagna.ch

Luca Bettosini

Luca Bettosini, nato nel 1964 a Sorengo, è un fotogiornalista RP nonché il fondatore e direttore dell'Associazione "Vivere la Montagna", insieme alla relativa rivista mensile svizzera (www.viverelamontagna.ch). Esploratore instancabile delle montagne ticinesi da oltre 40 anni, è autore di più di trenta pubblicazioni incentrate sulla natura e le montagne del Ticino, nonché di centinaia di articoli, principalmente per la rivista "Vivere la Montagna". Nel 2017 ha ricevuto il premio Memorial Sganzini, per essersi distinto nell’ambiente alpino.

Da diversi anni si dedica alla produzione di filmati sulla natura, sulle montagne e sulle incisioni rupestri, pubblicati sul suo canale YouTube: adula64. Al Festival Internazionale della Cinematografia di Montagna di Lugano nel 2019, il film “Ticino alpino – le quattro stagioni”, ha ricevuto il primo premio. Il film “Quell‘ultima lettera” al festival Ticinese R4 del film non commerciale swiss-movie del 2023 ha ricevuto il premio speciale natura.

È anche una Guida escursionistica, specialmente per condurre persone alla scoperta delle incisioni rupestri presenti nel Ticino. Con Ely Riva, insieme ad altri amici tra cui Francesca Reichlin, ha cercato e trovato oltre 1'200 massi cuppellari in Ticino e Mesolcina. Questa ricerca, iniziata il 9 agosto 2022, continua tutt'ora.

Francesca Reichlin

Francesca Reichlin, nata nel 1989 a Sorengo, ha coltivato fin dall'infanzia una profonda passione per la storia e l'arte. Laureata in Conservazione e Restauro con un Master of Arts presso la Scuola Universitaria Professionale della Svizzera Italiana (SUPSI), ha dedicato la sua carriera al mondo affascinante della conservazione dei beni culturali.

Durante la sua tesi, incentrata sul "Descialbo delle pitture murali tramite ablazione LASER nel monastero di Müstair (GR)", Francesca si è immersa nel campo dell'utilizzo del laser per la pulitura dei monumenti storici, scoprendo nuovi orizzonti nella conservazione del patrimonio artistico.

La sua esperienza professionale l'ha portata a collaborare con importanti monumenti della Svizzera, tra cui il Monastero di San Giovanni a Müstair, riconosciuto come patrimonio dell'UNESCO, il deposito delle Collezioni del Museo Nazionale Svizzero e presso la Collégiale di Neuchâtel.

A partire dal gennaio 2022, la passione di Francesca per l'arte e la storia del Canton Ticino l'ha spinta a condividere le sue osservazioni sui massi incisi attraverso i canali social Facebook e Instagram "Incisioni Rupestri in Canton Ticino". In collaborazione con Luca Bettosini, si dedica a diffondere la consapevolezza sulle incredibili testimonianze del territorio, contribuendo così alla valorizzazione e alla preservazione del ricco patrimonio culturale della regione.

Con grande piacere la Società Stangon ti aspetta per goderci insieme un aperitivo di Natale in allegria e spensieratezza a Carabietta.

Santa messa ore 17.00

Con grande piacere Collina in festa ti aspetta per goderci insieme un aperitivo di Natale in allegria e spensieratezza presso la nostra sede, che si trova subito sotto la piazza di Montagnola (tra i due parcheggi).

Efficienza energetica: incentivi e strumenti

La serata vuole essere un’occasione per raccogliere maggiori informazioni sugli incentivi diretti e indiretti in ambito energetico e sugli strumenti a disposizione. La presentazione sarà arricchita da alcuni esempi concreti di risanamento energetico.

Programma

Katrin Carpineti

Saluto iniziale e presentazione degli incentivi a livello comunale

Luca Pampuri

Presentazione degli incentivi a livello federale e cantonale e delle deduzioni fiscali riconosciute

Massimo Mobiglia

Presentazione del certificato CECE Plus e di alcuni esempi concreti di risanamento energetico

Al termine delle presentazioni ci sarà la possibilità di porre domande ai relatori.

Hai presente quella dolce sensazione che si prova ad immergersi in una lettura, dove la stanza si dissolve intorno a te?

Visto il successo di questi incontri, pensati per farti immergere nel mondo dei libri, proponiamo quest’anno un ulteriore incontro Silent Reading Rave invernale nelle sale del Museo, che vi accoglierà con un’atmosfera a lume di candela. Il funzionamento è semplice: vieni solo o accompagnato/a, porta un libro di tua scelta – ad esempio un'opera di Hesse o qualcosa di completamente diverso – e noi ti forniremo un ambiente rilassato e confortevole. Al termine dell’incontro prenditi un momento per condividere la tua lettura con altri raver davanti ad un bicchiere caldo di punch o una tazza di tè e biscotti.

Costo dell’ingresso: secondo il principio “Pay what you want”

Un momento speciale, in cui Collina d’Oro Musica condivide tutta la propria passione per la musica.

Il concerto di Gala è l’appuntamento più importante della stagione di Collina d’Oro Musica, con un repertorio è molto vario e comprende brani originali per orchestra di fiati, ma anche grandi trascrizioni di famose opere lirico sinfoniche.

La banda sta lavorando duramente per presentarsi in grande spolvero per l’appuntamento che noi ritengono il più importante della lor stagione, in cui possiamo condividere con tutta la popolazione la loro passione per la musica.